Kumuk Türklerinin Atasözleri

Awuz bir, qulaq eki- bir söyle, eki eşit.
"Ağız bir, kulak iki; bir söyle, iki dinle."

Abzar alğınça, xonşu al.
"Ev alma, komşu al."

Alma tereginden ari tüşmes.
"Elma, ağacından uzağa düşmez."

Arba bulan qoyan tutmas.
"Arabayla tavşan tutulmaz."

Awruwnu xadirin saw bilmes.
"Hastanın hâlinden sağlıklı anlamaz."

Ecelgi duşman el bolmas.
"Eski düşman dost olmaz."

Gelinni betin gelgende görerbiz.
"Gelinin yüzünü gelince görürüz."

Güye gölekni talar, qayğı yürekni talar.
"Güve gömleği yer, kayğı yüreği yer."

İşleygende erinme, işde çolaq görünme.
"Çalışırken erinme, işte beceriksiz görünme."

Kim ekeniñ ni bilme süyseñ , qız tilet.
"Kim olduğunu bilmek istersen, kız istet."

Köp söznü azı yaxşı, az söznü özü yaxşı.
"Çok sözün azı iyi, az sözün özü iyi."

Qatın aytar, er qaytar.
"Karısı söyler, koca uyar."

Yetişgen qız da, yerlengen at da bir.
"Yetişkin kız, eyerlenen at gibidir."